जुलाई के पूरे महीने में, द स्वेल एनिमेटर हयाओ मियाज़ाकी की स्थायी सांस्कृतिक प्रेरणा और स्टूडियो घिबली के साथ उनके द्वारा बनाई गई प्रसिद्ध फिल्मों का जश्न मनाता है। जून में शुरू हुए वार्षिक जीकेआईडीएस स्टूडियो घिबली फेस्ट के हिस्से के रूप में, आप उनके कुछ सबसे प्रसिद्ध कार्यों की नाटकीय रिलीज का आनंद ले सकते हैं।
संस्कृति के बारे में लिखने का अर्थ है दुनिया के बारे में जादुई दृष्टि से सोचना। या शायद वह सिर्फ मैं ही हूं. मैं अक्सर ठोस और वैचारिक तत्वों के अंतर्संबंध का वर्णन करने के लिए सही शब्द ढूंढने में संघर्ष करता हूं, इसलिए मुझे इसे जादू के रूप में संक्षेपित करना आसान लगता है। हम सब जादू समझते हैं. हर कोई यह नहीं मानता कि उनमें खुद को अभिव्यक्त करने की क्षमता है, जो शर्म की बात है। इसलिए मुझे लगता है कि हर किसी को अपने जीवन में थोड़ी सी “किकी सेवा” की आवश्यकता है।
मियाज़ाकी की सभी फिल्मों में से, किकी की डिलीवरी सेवा उनकी सबसे अनोखी हो सकती है। यह दिल से युवाओं के लिए बनाया गया है, लेकिन इसमें हमारे साथ बढ़ने का एक तरीका भी है और जीवन के विभिन्न चरणों में देखने पर यह नए अर्थ लेता है।
“किकी की डिलीवरी सेवा” हयाओ मियाज़ाकी की मूल नहीं है। उन्होंने इसे ईको कादोनो के 1985 के बच्चों के उपन्यास से रूपांतरित किया, जो एक आधे जादूगर के बारे में है जो अपनी तरह की परंपरा को पूरा करने के लिए खुद ही हमला करता है।
दूसरों की मदद करने की किकी की इच्छा स्वतंत्रता के अभिन्न अंग के रूप में परस्पर निर्भरता के बारे में एक अधिक महत्वपूर्ण सबक सिखाती है। उसके प्रयास देखभाल के कार्य हैं और दूसरों को भी उसके लिए ऐसा करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।
लेकिन “किकी” में कई विषय शामिल हैं जो मियाज़ाकी के काम में दोहराए जाते हैं। हमारा नामधारी नायक केवल 13 वर्ष का है जब उसकी भागदौड़ शुरू होती है – निर्देशक के अधिकांश नायकों की तुलना में थोड़ा अधिक परिपक्व, लेकिन फिर भी इतना मासूम कि वह उबाऊ न हो। मियाज़ाकी की दंतकथाएं भी हमें उन अलौकिक क्षेत्रों में डुबो देती हैं जो हमारे साथ हैं, जैसे कि वास्तविकता अधिक अलौकिक और जीवंत क्षेत्रों का मुखौटा लगाती है। हालाँकि, किकी एक ऐसी दुनिया में रहती है जो जादू को प्राकृतिक व्यवस्था के हिस्से के रूप में देखती है, जो उसे खुद को खोने पर अस्तित्व के संकट में डाल देती है।
छोटे बच्चों के लिए, किकी की कहानी एक ऐसे बच्चे के बारे में एक साधारण कल्पना है जो अपनी माँ की झाड़ू पर उड़ सकता है और उसी उत्साह के साथ व्यवसाय शुरू कर सकता है जैसे प्राथमिक विद्यालय के छात्र नींबू पानी का स्टैंड लगाते समय दिखाते हैं।
जब किकी अपने निरंतर साथी, गिगी, एक बात करने वाली बिल्ली, के साथ अपना गाँव छोड़ती है, तो वह खुद को आकाश में तैरती हुई पाती है, यद्यपि अनिश्चित रूप से। वह अपनी उड़ान क्षमताओं के बारे में अनिश्चित है और उसमें आत्मविश्वास की कमी है जब उसका सामना एक कुशल और चिपचिपी चुड़ैल से होता है जो उसे घेर लेती है और उसके बजाय उसके आत्मविश्वास को प्रेरित करती है।
अंततः किकी एक हलचल भरे समुद्र तटीय शहर में पहुँच जाती है, जहाँ कई वर्षों से कोई चुड़ैल नहीं देखी गई है। एक कठिन शुरुआत के बाद, जिसमें एक क्रोधित पुलिसकर्मी के साथ भागदौड़ भी शामिल है, वह एक बेकर, ओसोनो के घर पहुँचता है, जो उसे श्रम और डिलीवरी सेवा के बदले में रहने की जगह प्रदान करता है।
क्योंकि किकी की क्षमताएं उसे गुरुत्वाकर्षण का विरोध करने की अनुमति देती हैं, वह यातायात और पैदल चलने वालों की भीड़ से बचते हुए शहर भर में काम करती है। उसकी दुनिया हमारी जैसी दिखती और काम करती है, और इसका मतलब है कि मुफ़्त लंच जैसी कोई चीज़ नहीं है।
ओसोनो की दयालुता कल्पना का हिस्सा है क्योंकि वह अद्भुत छोटी लड़की को अपने पास रखती है और उसे बहुत सारे सवाल पूछे बिना अपने खाली कमरे में रहने देती है। लेकिन जब किकी खिलौने को हवा में उछालती है और पास के जंगल में गिरा देती है, तब भी थोड़े से आपसी प्रयास से समस्या हल हो जाती है। वहां रहने वाली एक कलाकार उर्सुला को यह टूटा हुआ लगता है और किकी इसे ठीक करने के बदले में फर्श को खुरचती है।
मैंने काम साझा करने पर जोर देने के बारे में कुछ टिप्पणियाँ पढ़ी हैं, जो बताती हैं कि ये क्षण बच्चों को सिखाते हैं कि काम का मूल्य है। शायद। जैसा कि मैंने देखा, किकी की दूसरों की मदद करने की इच्छा स्वतंत्रता के अभिन्न अंग के रूप में परस्पर निर्भरता के बारे में एक अधिक महत्वपूर्ण सबक सिखाती है। उसके प्रयास देखभाल के कार्य हैं और दूसरों को भी उसके लिए ऐसा करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।
जबकि एक डायन के रूप में किकी के वयस्क होने के वर्ष में उसे अकेले रहना होगा, वह कभी अकेली नहीं होती है और अन्य लोगों के बिना नहीं बढ़ सकती है। कहानी का यह भाग हमारे उन किशोर संस्करणों को संबोधित करता है जो दुनिया में अपना स्थान पाने के लिए इंतजार नहीं कर रहे हैं।
हालाँकि, तीसरा कार्य तब अधिक कठिन होता है जब आप इतने लंबे समय तक जीवित रहते हैं कि आप अपना मोह खो देते हैं और खुद पर संदेह करते हैं। किकी की मुलाकात टॉम्बो नामक लड़के से होती है जो उड़ना सीखता है और विशेष रूप से, किकी में मशीन की मदद के बिना उड़ने की अद्भुत क्षमता है। पहले तो वह उसे दूर धकेलती है, लेकिन टॉम्बो कायम रहता है। आख़िरकार वे दोस्त बन जाते हैं। और यह वही है जो वह स्वीकार करता है कि “उड़ान तब तक मज़ेदार थी जब तक मैंने इसे आजीविका के लिए करना शुरू नहीं किया था।”
इसके तुरंत बाद, किकी जागती है और पाती है कि उसका जादू गायब है। उसने इसका इतना हिस्सा दूसरों पर खर्च कर दिया है कि उसके पास अपने लिए कुछ भी नहीं बचा है। वह अब गीगी को भी नहीं समझ सकता।
(1989 ईको कादोनो/हयाओ मियाज़ाकी/स्टूडियो घिबली, एन) “किकी डिलीवरी सेवा” से वीडियो।
यदि प्रत्येक मियाज़ाकी फिल्म में जीवनी संबंधी महत्व का आभास होता है, तो कोई किकी की डिलीवरी सेवा को उसके रचनात्मक उद्देश्य और प्रेरणा के बयान के रूप में देख सकता है। उस चुड़ैल की मदद कौन कर सकता है जिसने अपनी उड़ान खो दी? बेशक, एक महिला जो जंगल में एक घर में अकेली रहती है – हालाँकि वह एक कलाकार है, लेकिन वह डायन नहीं है। किकी को उर्सुला की सलाह वैसी ही है जैसे किसी करियर कोच या मानसिक स्वास्थ्य पेशेवर द्वारा आत्मविश्वास के संकट से गुजर रहे किसी व्यक्ति को सलाह देना: काम करना बंद कर दें, टहलें और कुछ देर के लिए दुनिया को देखें।
उर्सुला कहती हैं, “हम सभी को अपनी प्रेरणा खुद ढूंढनी होगी, किकी।” “कभी-कभी यह आसान नहीं होता।”
क्या आप नवीनतम चलन से अधिक संस्कृति चाहते हैं? स्वेल उस कला पर प्रकाश डालता है जो लंबे समय तक टिकने के लिए बनी होती है।
यहां रजिस्टर करें
मैं ऐसे किसी व्यक्ति के बारे में नहीं सोच सकता जो अपनी प्रतिभा से जीवन यापन करता हो और किसी बिंदु पर ऐसा महसूस न करता हो। हम इसे थकान कहते हैं. मियाज़ाकी के लिए, किकी की टूट-फूट एक संकेत है कि वह बचपन को पीछे छोड़ रही है। वह उड़ने की अपनी क्षमता पुनः प्राप्त कर लेता है, लेकिन गीगी के साथ फिर कभी संवाद नहीं कर पाता है। इसलिए हो सकता है कि वह अपना जादू पूरी तरह से दोबारा हासिल न कर पाए, लेकिन वह इसके एक नए संस्करण में प्रवेश करेगी।
जादू एक पाँच अक्षर का शब्द है जो किसी चीज़ को विशेष बनाने वाले सार का वर्णन करने के लिए बहुत अधिक महत्व रखता है। ऐसा सोचने से जीवन मधुर हो जाता है। विज्ञान हमारे चारों ओर की दुनिया को समझा सकता है, लेकिन जादू हमें प्रकृति की परमाणु संरचना में चमत्कारों को समझने में मदद करता है, खुली आत्माओं के साथ आकस्मिक मुठभेड़ और बिना किसी उम्मीद के दयालुता। “किकी की डिलीवरी सेवा” हमें बताती है कि यह हमें पहली बार देखने के बाद से क्या बता रही है, और प्रत्येक दोबारा देखने के साथ नए तरीकों से।
“किकी डिलीवरी सर्विस” एचबीओ मैक्स पर प्रसारित होती है।
अधिक
सैलून के संस्कृति न्यूज़लेटर, द स्वेल से
